Prevod od "je navesti" do Češki

Prevodi:

ji přimět

Kako koristiti "je navesti" u rečenicama:

Sa nekim ljudima se može razgovarati samo indirektno, bez otpora i nemira, jer se uvek opiru dok ih navodimo u željenom pravcu, i moguæe ih je navesti samo govoreæi suprotno od onoga što želite.
Někdy mají lidé povahy, na které platí jedině faleš. Kterým se není nikdy radno protivit. A kteří se vzepřou jakmile jim někdo poví pravdu.
On æe je navesti da se oseæa kao da je jedina žena na svetu.
Bude si s ním připadat jako jediná žena na světě.
Ali reci joj to sada i možeš je navesti da nas pogrešno shvati i da nas vidi kao pretnju.
Ale kdybys jí to řekl narovinu by možná znamenalo, že by přeháněla a chybně nás považovala za hrozbu.
Ako æete da uhvatite ubicu, morate je navesti da progovori.
Chcete jí dokázat vraždu? Jedině, když promluví.
Sad vidis zasto je potrebno da otkrijemo sta to ona zna. Moras je navesti da nam se otvori.
Což je proč musíme přijít na to co ví, přimět ji, aby se otevřela.
Umjesto toga pokušao me je navesti da spasim njih umjesto tebe.
Místo toho se mě pokoušel oklamat, abych zachránila je, ne tebe.
Morat æemo je navesti da pomisli da istraga stagnira.
Budeme ji muset přesvědčit, aby si myslela, že se vyšetřování zastavilo.
Moramo je navesti da poèini jedno loše djelo.
Musíme ji přinutit spáchat jeden zlý čin.
Moraš je navesti da to uvidi... moraš joj pomoæi pre nego što bude kasno.
Musíš jí otevřít oči, Kyle. Musíš se k ní dostat, než bude příliš pozdě.
Iiznekograzloga, mogao je navesti sve slatkovodne ribe usevernojAmerici.
Navíc, jednou hrál minigolf s Tiger Woodsem.
Teško je navesti nekoga da ugrozi svoje vrednosti na samo par sastanaka.
Je težké někoho přesvědčit, aby během pár schůzek zradil svoje ideály.
Ono što trebaš uraditi je navesti ga da te uvede tamo, zar ne?
Co od něj potřebujete, potřebujete, aby vás dostal tam dovnitř, jasný?
Pokušao sam je navesti da se seti ko sam, ali nisam uspeo.
Zkoušel jsem ji vším způsobem přimět, aby si vzpomněla, kdo jsem, ale nic nezabralo.
O, naravno, kada sam ti rekao da poprièaš sa njom, pretpostavljao sam da æeš je navesti da se zainteresuje za jahanje ili možda da se prikljuèi odbojkaškom timu.
Samozřejmě, když jsem ti řekl, aby sis s ní promluvila, představovala jsem si, že v ní rozpálíš zájem o koně, nebo možná o přidání se k volejbalovému týmu.
Moram je navesti da razbije kletvu i zaustavi ovo što mi se dešava.
Musím ji přimět, aby zlomila kletbu, abych zastavil to, co se mi děje.
Nekako je u redu da živi sa Bej, ali pomisao da živi sa mnom æe je navesti da ponovo pije ili tako nešto.
Nějakým způsobem je v pořádku, že žije s Bay, ale představa, že by žila se mnou ji asi nutí znovu pít nebo co.
Moramo je navesti da ona dode do nas.
Musíme ji přimět přijít za námi.
Lako je navesti konja da napravi te složene pokrete.
Ale přesvědčit koně, aby prováděl tyto složité pohyby vyžaduje pouze prostý vstup.
Mora je navesti da se poveže s njim.
Musí ji donutit, aby se propojila s ním.
A onda æu je navesti da reši naš problem.
Což poté vyřeší náš problém. Jsou mé rukávy rovné?
U redu je navesti neèije reèi, ali kad koristiš previše citata ometaš tok argumentacije i odaješ utisak da ne umeš sam da pišeš argument, a ja sam sigurna da umeš.
Z právního hlediska je v pořádku uvést citaci, ale když jich je moc, naruší to vaši obhajobu a působí to, jako byste neuměl napsat vlastní. A to vy jistě umíte.
Trik je navesti ga da misli da on kontroliše stvari.
Trik je v tom, aby si myslel, že to má pod kontrolou.
Najvažnija stvar je navesti osumnjièenog da gleda u vas, i da ponavlja izjavu iznova i iznova.
Nejdůležitější je, aby se podezřelý díval přímo na vás a opakoval své tvrzení stále dokola.
Svrha obrazovanja je navesti ljude da uče.
Středobodem vzdělávání je donutit lidi se učit.
0.22391796112061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?